Wir, das spanische Volk, die wir unter den
Folgen einer Krise leiden, die wir nicht selbst zu verantworten haben,
sind zusammengekommen um dieses Manifest zu verfassen. Wir rufen alle
Bürger auf, sich uns anzuschließen .
Wir sind mit einer Situation konfrontiert,
die alle Grenzen des Ertragbaren sprengt. Wir sind die Opfer eines
beispiellosen Angriffes, bei dem die Finanzkrise als Vorwand dient,
unser Leben und unsere Freiheit zu zerstören.
Die Täter sind jene, die sich mit der
Komplizenschaft aller parlamentarischen Kräfte als unantastbare
Herrscherclique über uns erhoben haben. Sie manipulieren alle Bereiche
des Staates und der Gesellschaft, um ihre überzogenen Privilegien zu
erhalten und ihre maßlose illegale Bereicherung fortzusetzen.
Wir erleben, dass uns jede Möglichkeit genommen wird, diesen beispiellosen sozialen Raubzug zu stoppen. Die Regierungen, die uns systematisch ausplündern, tun das genaue Gegenteil von dem, wozu sie ihren Wählern gegenüber verpflichtet wären.
Es gibt für uns keine Gerechtigkeit vor
den Gerichten – aber sie, die Banker, Politiker und Geschäftsleute, die
die Situation verursacht haben, werden nicht zur Rechenschaft gezogen.
Wir erleben, wie die politische Elite
unsere Grundrechte und unsere Freiheit mit Füßen tritt, und wie wir
Opfer staatlicher Repression werden, sobald wir eine Änderung der
Situation verlangen.
Wir wissen, dass die Probleme so
gravierend sind, dass eine Lösung nicht durch die üblichen Mechanismen
des politischen Systems und schon gar nicht von dieser Elite für uns,
die Menschen, zu erreichen ist.
Deshalb fordern wir den Rücktritt der
gesamten Regierung, die unser Land in die Irre leitet, die Benzin ins
das Feuer gießt und die uns in die Katastrophe führt.
Wir fordern die Auflösung des Parlaments
und sofortige allgemeine Wahlen zu einer verfassungsgebenden
Versammlung. Diese Versammlung wird, unter Beteiligung aller
gesellschaftlichen Kräfte, eine neue Verfassung erarbeiten, da wir die
derzeitige Verfassung als nicht mehr gültig betrachten, denn sie wurde
in Hinterzimmern verfasst, von einer kleinen Herrscherclique, dominiert
von den etablierter Erben des Francofaschismus und jenen, die mit ihnen
paktierten.
Es müssen aber die Menschen selbst sein,
die für den Staat, in dem sie leben wollen, die Rahmenbedingungen
schaffen und nicht, wie geschehen, von einem Machtzirkel diktiert
werden, der ausschließlich seine eigenen Interessen vertritt.
Wir fordern eine grundlegende Revision der
Staatsverschuldung Spaniens und ein Moratorium für den Schuldendienst –
solange bis eindeutig feststeht, welchen Teil der Schulden die Nation
tatsächlich zu verantworten hat – und zwar nachdem jener Teil davon
abgezogen wurde, der nur den privaten Interessen weniger gedient hat und
nicht für Zwecke verwendet wurde, die allen Bürgern zu gute gekommen
sind.
Wir fordern strafrechtliche Ermittlungen
gegen all jene, die in Verdacht stehen, sich an diesen Transaktionen
bereichert zu haben, und wir verlangen, dass sie im Falle einer
Verurteilung mit ihrem Privatvermögen haften.
Wir fordern eine Reform des Wahlgesetzes,
damit Wahlergebnisse tatsächlich den Wählerwillen des souveränen Volkes
widerspiegeln, was derzeit in keiner Weise der Fall ist.
Wir fordern die sofortige Aufhebung aller
Reformen, die von der konservativen Partido Popular auf den Weg gebracht
wurden, weil sie eine Katastrophe für unser Land sind und ein Verrat am
demokratischen Auftrag, der ihnen vom Volk erteilt wurde.
Wir fordern eine gerechte Steuerreform. Dabei müssen zuallererst die Reichen und Privilegierten zur Kasse gebeten werden.
Wir fordern die Aufhebung der von der
Regierung verordneten Amnestie für Steuerhinterziehung, da sie eine
unerträgliche Verhöhnung aller ehrlichen Steuerzahler darstellt.
Wir fordern die Abschaffung aller
Privilegien bei der Ausübung politischen Verantwortung und die Umsetzung
strengster Kontrollmechanismen zur Erfüllung dieser Aufgaben.
Wir fordern die sofortige Einstellung
aller Haus- und Wohnungsräumungen, und verlangen günstige Mieten für die
Häuser und Wohnungen, die jetzt in Besitz von Banken sind, denen mit
öffentlichen Mitteln geholfen wurde.
Wir fordern, dass die vorhandene Arbeit
unter allen Arbeitnehmern gerecht verteilt wird. Es ist ein großer
Trugschluss zu glauben, dass Jene, die noch in Arbeit sind, nur mehr und
härter arbeiten müssen. Dies nützt nur den Interessen und der Gier
Weniger und es entspricht nicht den Interessen der einfachen Menschen.
Aus diesen Gründen rufen wir die Bürger
auf, sich ab dem 25. September 2012 für unbefristete Zeit um das
Parlament in Madrid zu versammeln und dort so lange zu bleiben bis die
Regierung zurückgetreten ist und der verfassungsgebende Prozess
eingeleitet wurde.
Dieser Prozess wird das Resultat sein, der Bündelung aller sozialen Kräfte, die für eine gerechtere Gesellschaft kämpfen.
Wir sind die überwältigende Mehrheit.
Wir sind das Volk.
Was wir verlangen ist richtig.
Wir werden Sie nicht davonkommen lassen.
Wir sind die überwältigende Mehrheit.
Wir sind das Volk.
Was wir verlangen ist richtig.
Wir werden Sie nicht davonkommen lassen.
VOM 25.SEPTEMBER AN WERDEN WIR DEN SPANISCHEN KONGRESS UMZINGELN
Quelle: http://siriusnetwork.wordpress.com/2012/09/29/spanisches-manifest/
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen